Numa tarde cansada de outono, quando o sol se escondeu no horizonte. Ao ruído infantil de uma fonte, eu me pus a pensar em você. Em você que se sente perdido quando põe seu olhar nas estrelas, e de tanto contá-las e vê-las, já não sabe se crê ou não crê. Eu conheço as milhões de perguntas que você que falou que não crê, e que diz que só crê no que vê, todo dia pergunta pra Deus. Eu conheço as milhões de respostas, que ninguém tem coragem de dar, quando a vida nos vem questionar; Como vê somos todos ateus. Numa tarde tristonha de inverno retornei ao murmúrio da fonte. Não havia mais sol no horizonte, e eu me pus a pensar nos cristãos. Nos cristãos que se sentem tranquilos, quando põe seu olhar nas estrelas. E de tanto contá-las e vê-las, nunca mais põe os olhos no chão. Eu conheço as milhões de respostas, que esta gente que fala que crê, mas não ouve, não pensa e não lê, não responde por medo de Deus. Eu conheço as milhões de perguntas que os cristãos nunca ousam fazer. Pois terão de se comprometer; Como vê somos todos ateus.

O homem é um Universo em Evolução

O homem é um Universo em Evolução
Mostrando postagens com marcador Reino dos Céus. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Reino dos Céus. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 10 de abril de 2019

O Papa e a Nova Ordem Mundial

Ora, se se prega que Cristo ressuscitou dentre os mortos, como dizem alguns dentre vós que não há ressurreição de mortos? E, se não há ressurreição de mortos, também Cristo não ressuscitou. E, se Cristo não ressuscitou, logo é vã a nossa pregação, e também é vã a vossa fé. E assim somos também considerados como falsas testemunhas de Deus, pois testificamos de Deus, que ressuscitou a Cristo, ao qual, porém, não ressuscitou, se, na verdade, os mortos não ressuscitam. Porque, se os mortos não ressuscitam, também Cristo não ressuscitou. E, se Cristo não ressuscitou, é vã a vossa fé, e ainda permaneceis nos vossos pecados.   1 Coríntios 15:12-17
Observação:
Apesar de ter feito esta Postagem "O Papa e a Nova Ordem Mundial", eu Filho de Jacó, acredito que as palavras do Papa Francisco foram mal interpretadas ou distorcidas. Acredito que o Papa quis dizer que Jesus Cristo ensinou muito através de Metáforas e por isso, disse que Jesus é Metafórico, em outras palavras "Ensinou muito por Metáforas" se tornando assim um Mestre em Metáforas. O Papa Francisco não seria tão ingênuo de afirmar que Jesus é uma Metáfora, pois, com isso ele além de tornar o Evangelho em mentiras de homens fanáticos, também estaria colaborando para destruir sua igreja e seu Pontificado. Pois, se Cristo não foi literalmente um homem aqui na Terra, então nunca existiu uma Igreja Cristã tendo por chefe Pedro. o primeiro Papa. O Papa não seria tão ingênuo de extinguir a própria Igreja que ele mesmo comanda e toda sua pregação de Amor e Paz que aprendeu no Cristianismo. Novamente as palavras do Papa foram mal interpretadas e manipuladas no objetivo de atacar a Igreja Católica. Mas, mesmo assim, postei como curiosidade ou até mesmo para termos um pouco mais de bom senso para Ponderarmos antes de condenarmos, por não conseguir entender melhor o que foi dito. Não somos mais Crianças, já somos Adultos e temos que Ouvir e Pensar como Adultos.
Ass; Filho de Jacó


O Papa e o "Jesus Metafórico" - “A última afirmação polêmica do Papa Francisco – “Jesus é metafórico, não literal”- empurrou a Igreja Católica à beira do motim aberto, com múltiplos cardeais do Vaticano no registro declarando que o Papa Francisco é o Falso profeta predito na Sagrada Escritura e profecia.” Esse texto encontrável em vários sites, inclusive no Youtube repercute o que o Papa teria dito numa missa recentemente. “Metafórico” isto é: produto de uma metáfora. Mas, o que é isso? Metáfora é uma figura de linguagem onde se usa uma palavra ou expressão não em seu sentido comum, mas, visando uma relação de semelhança entre dois termos. A semelhança pretendida é tal, que os dois, o comparado e o comparando fundem-se como se fosse um só. Por exemplo, nas palavras de Jesus: “Eu Sou A Porta;” a ideia mais ampla está expressa noutra parte: “Ninguém vem a Pai senão por mim.” A figura, ou, metáfora usada foi a porta. Se invés disso tivesse dito: Eu Sou “como” uma porta, deixaria de ser metáfora e se tornaria símile. Esse é uma comparação por semelhança de objetos que seguem separados; aquela, a metáfora, uma fusão num objeto só; Eu sou a Porta. Não, “como” uma porta. Derivam daí outros métodos literários especiais que não são tão concisos; isto é, tão resumidos. Uma alegoria é uma metáfora ampliada, como a história da videira de Isaías cap 5; uma parábola é um símile ampliado; ou seja, uma comparação mais extensa, como a do Semeador, por exemplo. Assim, se Cristo é metafórico como pretende o Papa, deixa de ser uma pessoa literal, histórica para converter-se apenas num ideal religioso-espiritual derivado de rabinos da época; será? Se assim fosse poderíamos descartar toda a Bíblia como indigna de confiança, pois, invés de plasmar mero ideário religioso narra a gravidez de Maria, o censo de César Augusto, o nascimento, a visita dos sábios, a fuga para o Egito, o retorno; por fim, os feitos, ensinos, mandamentos e a morte do Mestre.
Como não a descartamos ainda, a Bíblia, ouçamos o que ela diz a respeito: “Amados, não creiais em todo o espírito, mas, provai se são de Deus, porque já muitos falsos profetas se têm levantado no mundo. Nisto conhecereis o Espírito de Deus: Todo o espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus; todo o espírito que não confessa que Jesus Cristo veio em carne ( é uma metáfora) não é de Deus; mas, é o espírito do anticristo, do qual já ouvistes que há de vir, e, já está no mundo. Filhinhos, sois de Deus, já os tendes vencido; porque maior é o que está em vós que, o que está no mundo. Do mundo são, por isso falam do mundo e o mundo os ouve.” (I Jo 4;1 a 5)
Não se trata de disputa religiosa de superioridade de A sobre B. Apenas, o eterno gládio que vem desde o Éden, da verdade contra a mentira. E, se identificar ambas contrapondo o que procede de Deus ao que, vindo de fonte espúria o contradiz. Aliás, os próprios cardeais católicos ficaram desconfortáveis ao ouvir seu líder falar isso.
Não nos apeguemos a pessoas, tampouco, religiões; essas não nos podem salvar. O Papa Falando agrada gays, islâmicos, budistas, hindus, judeus ortodoxos, “do mundo são, por isso falam e o mundo os ouve”... afinal, diz, todos estariam certos à sua maneira. Entretanto, O Senhor Jesus Cristo, Deus Feito homem, disse dos Seus: “Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou. Não peço que os tires do mundo, mas, que os livres do mal. Não são do mundo, como eu do mundo não sou.” (Jo 17;14 a 16) Depois de ressurreto mandou que se pregasse o Evangelho a toda Criatura; de modo que, todos estão perdidos sem Ele; não se comove com nossas inclinações naturais, nem com predileções religiosas; antes, É, vive e anuncia a Verdade.
Jesus rogou que O Pai mantivesse Seus servos separados do mundo; o meio eficaz pra isso é, justo, a observância da Palavra; “Santifica-os na verdade; tua palavra é a verdade. Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei. Por eles santifico a mim mesmo, para que também eles sejam santificados na verdade.” VS 17 a 19. Infelizmente muitos se impressionam com deferências humanas, cargos, vestes, opulências várias; isso não vale nada. Como disse Paulo: “Nada podemos contra a verdade, senão, pela verdade”. Deus não faz concessões como se agrupar religiões perversas fosse Seu alvo; apenas perdoa e recebe aos arrependidos que são aceitos no Rebanho Universal do Único Pastor, Jesus Cristo. Quem estiver fora disso está fora, literalmente.
Por leonel Elizeu valer dos santos
Fonte: http://ofarol21.blogspot.com/
Ninguém de maneira alguma vos engane; porque não será assim sem que antes venha a apostasia, e se manifeste o homem do pecado, o filho da perdição,
O qual se opõe, e se levanta contra tudo o que se chama Deus, ou se adora; de sorte que se assentará, como Deus, no templo de Deus, querendo parecer Deus.
Não vos lembrais de que estas coisas vos dizia quando ainda estava convosco?
E agora vós sabeis o que o detém, para que a seu próprio tempo seja manifestado.

(2 Tessalonicenses 2:3-6)
Imagine - John Lenon

(Tradução)

Imagine não haver céu
É fácil se você tentar
Nenhum inferno abaixo de nós
Acima de nós só o céu
Imagine todas as pessoas
Vivendo pelo hoje...
Imagine não haver países
Não é difícil de fazer
Nada para matar ou morrer
Nenhuma religião também
Imagine todas as pessoas
Viver a vida em paz...
Imagine o mundo sem posses
Gostaria de saber se você pode
Não há necessidade de ganância ou fome
A irmandade dos homens
Imagine todas as pessoas
Compartilhando o mundo todo...
Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que algum dia você se junte a nós
E o mundo viverá como um único

segunda-feira, 25 de junho de 2018

A Hierarquia dos Anjos

A Hierarquia dos Anjos

O Mundo Angelical possui 72 Anjos Guardiões, divididos em nove
Hierarquias, onde cada hierarquia tem seu Príncipe.

Serafins
Querubins
Tronos
Dominações
Potências
Virtudes
Principados
Arcanjos
Anjos
Gênios da Humanidade

Serafins
A categoria angelical mais próxima de Deus. Apesar de Anjo não ter sexo nem idade, os Serafins são considerados os mais velhos de todos os Anjos. São entidades superiores que conhecem a infinita bondade. Seus deveres são velar, adorar e louvar à Santíssima Trindade, assim como propagar o Princípio da Vida Universal e manifestar a gloria de Deus. Possuem poderes de purificação e iluminação. O Príncipe desta categoria chama-se METRATON, ele governa todas as forças da criação em beneficio dos habitantes da Terra. Reúne nas mãos o esplendor das sete estrelas. Os Serafins constituem do 1º ao 8º gênio, para estar em contato chamam-lhe a atenção livros e limpeza. Eles são oito: 1-VEHUIAH, 2-JELIEL, 3-SITAEL, 4-ELEMIAH, 5-MAHASIAH, 6-LELAHEL, 7-ACHAIAH, 8-CAHETHEL. Os Serafins são representados normalmente com seis asas e rodeados de fogo.
Querubins
Recebem os raios da Divina Sabedoria de Deus e são responsáveis pela ordenação do caos universal. Oferecem aos homens o conhecimento e as idéias. Acredita-se que o trono do Papa é guardado por 4 Querubins. O Príncipe desta categoria chama-se RAZIEL, que é o Anjo dos mistérios, o príncipe do conhecimento e guardião da originalidade. São os bebes, retratados com simpatia e graça pelos pintores. Os Querubins constituem do 9º ao 16º gênio, para estar em contato chamam-lhe a atenção doces e crianças. Os querubins são oito: 9-HAZIEL, 10-ALADIAH, 11-LAOVIAH, 12-HAHAHIAH, 13-YESALEL, 14-MEBAHEL, 15-HARIEL, 16-HEKAMIAH. Os Querubins são representados por uma criança gordinha, bochechuda, com jeito de garoto moleque e travesso.
Tronos
Possuem uma essência muito pura e zelam pelo trono de Deus, oferecendo ao homem o sentido de união. Recebem de Deus as ordens para depois comunicá-las às dominações e a outros espíritos de menor poder. O Príncipe desta categoria chama-se TSAPHKIEL (Auriel), que simboliza as forças criativas em ação, ajuda-nos a contemplar o futuro e é associado com a Terra. Os Tronos constituem do 17º ao 24º gênio, para estar em contato chamam-lhe a atenção música. Anjos da qualidade trono: 17-LAUVIAH, 18-CALIEL, 19-LEUVIAH, 20-PAHALIAH, 21-NELCHAEL, 22-IEIAIEL, 23-MELAHEL, 24-HAHEUIAH. Os Tronos são representados como Anjos jovens, bonitos, que levam nas mãos um instrumento musical como a Harpa, a Citara ou uma Trombeta.
Dominações
São considerados de qualidade dominante, fazem cumprir a vontade do Senhor em todos os seres celestiais. Aspiram à verdadeira soberania. Despertam no homem a força para vencer o inimigo interior. O Príncipe desta categoria chama-se TSADKIEL (Uriel), que auxilia nas emergências e processos de todas as naturezas, é o príncipe da profecia e da inspiração. Traz ideais transformadores para concretizar as metas das pessoas fracas e desanimadas. Eles constituem do 25º ao 32º gênio, para estar em contato chamam-lhe a atenção velas e oráculos. Anjos da qualidade das dominações: 25-NITH-HAIAH, 26-HAAIAH, 27-IERATHEL, 28-SEHEIAH, 29-REYEL, 30-OMAEL, 31-LECABEL, 32-VASARIAH. Eles trazem como símbolo o cetro e a espada, representam a autoridade e o poder divino sobre toda a criação.
Potências
Tem o grande objetivo de proteger todos os seres humanos do poder maligno e destrutivo do demônio. São responsáveis pela ordem e pelos quatros elementos: Água, Terra, Fogo e Ar. Quando invocados, interferem contra todas as tentações. O Príncipe desta categoria chama-se KAMAEL, que interfere nas relações interpessoais e disciplinadoras. É o príncipe encarregado de receber as influências de Deus, para transmiti-las aos Anjos dessa categoria. Eles constituem do 33º ao 40º gênio, para estar em contato chamam-lhe a atenção animais. Anjos da qualidade da potência: 33-IEHUIAH, 34-LEHAHIAH, 35-CHAVAKIAH, 36-MENADEL, 37-ANIEL, 38-HAAMIAH, 39-REHAEL, 40-IEIAZEL. Eles trazem como seu símbolo a espada flamejante.
Virtudes
São representados pelo Reino Mineral e pelas leis que regem a criação e considerados orientadores das pessoas, de acordo com a vontade Divina. Traduzem o desejo de Deus e oferecem ao homem discernimento. Eles tem o poder de acalmar a fúria da natureza, como tempestades, maremotos e terremotos. Trabalham com milagres. O Príncipe desta categoria chama-se RAPHAEL, que é o auxiliador dos trabalhos de cura, ele é a medicina de Deus. Será ele quem conduzirá a nova geração para o ano 2000 e deverá remediar os males da humanidade. Eles constituem do 41º ao 48º gênio, para estar em contato chamam-lhe a atenção aromas. Anjos da qualidade das virtudes: 41-HAHAHEL, 42-MIKAEL, 43-VEULIAH, 44-YELAIAH, 45-SEALIAH, 47-ASALIAH, 48-MIHAEL. Eles pode ser representadas levando na mão um cajado ou um bastão.
Principados
São os protetores das comunidades e responsáveis pelo reino vegetal. Cada país, município, bairro ou igreja tem um vigilante para defesa e amparo geral. Os principados vigiam os lideres de todos os povos, seus protegidos tem facilidade de encontrar solução para os problemas. O Príncipe desta categoria chama-se HANIEL, que ajuda a resolver todos os problemas de amor, é invocado contra as forças do mal. Eles constituem do 49º ao 56º gênio, para estar em contato chamam-lhe a atenção cristais. Anjos da qualidade dos principados: 49-VEHUEL, 50-DANIEL, 51-HAHASIAH, 52-IMAMAIAH, 53-NANAEL, 54-NITHAEL, 55-MEBAHIAH, 56-POIEL. Eles são conhecidos pelo cetro e pelas cruzes que trazem nas mãos.
Arcanjos
São os lideres entre os Anjos. Deus confia a essas criaturas celestiais, missões extraordinárias e revelações acima da compreensão humana. Deus enviou o Arcanjo Gabriel para dar a notícia à Maria de que ela seria mãe de Cristo. As pessoas abençoadas pelos Arcanjos são religiosas de caráter impecável. O Príncipe desta categoria chama-se MIKAEL (MIGUEL), seu nome é um grito de batalha, invocado para coragem, defesa forte e proteção divina. Todo primeiro domingo de cada mês, às 10 horas, o Arcanjo Mikael, está mais próximo da Terra. Eles constituem do 57º ao 64º gênio, para estar em contato chamam-lhe a atenção flores. Anjos da qualidade arcanjos: 57-NEMAMIAH, 58-IEIALEL, 59-HARAHEL, 60-MITZRAEL, 61-UMABEL, 62-IAH-HEL, 63-ANAUEL, 64-MEHIEL. Os Arcanjos levam nas mãos uma espada e um escudo.
Anjos
Encarregados de orientar e influenciar os homens no caminho da vida. São seres de luz, responsáveis pelo desenvolvimento espiritual dos humanos. Não ocupam atribuições ou postos especiais no exercício celestial. As pessoas sob o domínio dos Anjos gostam de liberdade, não tem apego ao dinheiro, são bem-humoradas e inteligentes. O Príncipe desta categoria chama-se GABRIEL, é o Anjo da esperança.Eles constituem do 65º ao 72º gênio, para estar em contato chamam-lhe a atenção frutas. Anjos: 65-DAMABIAH, 66-MANAKEL, 67-AYEL, 68-HABUHIAH, 69-ROCHEL, 70-YABAMIAH, 71-HAIAIEL, 72-MUMIAH. Não existe uma representação especial para eles, tomam a forma com que você os imagina.
Gênios da Humanidade
São considerados uma divindade karmática, com missão de guardar a humanidade e após estudar as características de cada Anjo, poderá escolher aquele com o qual melhor se identificar, para ser seu Anjo guardião.

Então aparecerá no céu o sinal do Filho do homem; e todas as tribos da terra se lamentarão, e verão o Filho do homem, vindo sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória.
E ele enviará os seus anjos com rijo clamor de trombeta, os quais ajuntarão os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma à outra extremidade dos céus.

Mateus 24:30,31

Os Anjos 
Odair José

Os anjos estão voltando vem pra dizer que Deus está chegando. 
Os anjos estão voltando vem pra dizer que Deus está chegando. 
Eu vejo uma esperança no infinito um caminho tão bonito por onde ele vai passar 
Eu escuto uma canção anunciando, nosso pai esta chegando ele vem pra conversar 
Eu preciso está presente nessa hora, pois quando ele for embora, vou pedir pra mim levar 
Eu preciso está presente nessa hora, pois quando ele for embora, vou pedir pra mim levar 
Os anjos estão voltando, vem pra dizer que Deus está chegando. 
Os anjos estão voltando, vem pra dizer que Deus está chegando. 
Tanta gente falou que ele não voltava mesmo assim eu esperava pois ele prometeu voltar tanta coisa se falou na sua ausência quero ver se na presença vão ter coragem de falar 
Eu preciso está presente nessa hora, pois quando ele for embora vou pedir pra mim levar 
Eu preciso está presente nessa hora, pois quando ele for embora vou pedir pra mim levar 
Os anjos estão voltando vem pra dizer que deus está chegando. 
Os anjos estão voltando vem pra dizer que deus está chegando. 
Os anjos estão voltando vem pra dizer que deus está chegando.

quinta-feira, 21 de junho de 2018

Raul Seixas e o Bhagavad Gita

Os três principais livros sagrados da Humanidade são : a Bíblia, com cerca de mil anos de tradição da História do Cristianismo. Depois temos o Tao-Te-King (Lao-Tse) da China, datado aproximadamente de 600 anos antes de Cristo. E finalmente o Bhagavad-Gita, datado de aproximadamente 6 mil anos antes de Cristo e com o maior número de fiéis na face do Planeta. O Bhagavad-Gita faz parte do Mahabarata. E foi no Bhagavad-Gita que Raul Seixas e Paulo Coelho se inspiraram para compor a música Gita.

Segundo a tradição, o Senhor Krishna inicialmente o Bhagavad-Gita ao deus Sol algumas centenas de milhões de anos atrás. Essa tradição foi sendo passada de iniciado para iniciado através dos séculos, mas acabou se perdendo. Finalmente o Senhor Krishna teve que retransmitir a mensagem ao guerreiro Arjuna, no campo de batalha de Kuruksetra. Arjuna estava muito angustiado porque teria que combater contra seus próprios irmãos, sua própria família. E nesse desespero pergunta ao Senhor Krishna quem era afinal o próprio Senhor Krishna, que o tinha colocado numa situação daquelas.

E o senhor Krishna responde. Evidentemente a resposta é extremamente extensa. O livro todo conta a história desse diálogo entre o Senhor Krishna e o guerreiro Arjuna. Raul Seixas e Paulo Coelho representam a resposta do Senhor Krishna a Arjuna assim:

.............I
Às vezes você me pergunta
Por que eu sou tão calado.
Não falo de amor quase nada
E não fico sorrindo ao teu lado.
Você pensa em mim toda hora
Me come , me cospe , de deixa.
Talvez Você Não Entenda,
Mas hoje eu vo lhe mostrar:

.............II
Eu sou a Luz das Estrelas
Eu sou a cor do luar
Eu sou as coisas da vida
Eu sou o medo de amar
Eu sou o medo do fraco
A força da imaginação
O Blefe do jogador
Etc...

É interessante observar que na cultura oriental a Divindade é composta da União entre o Bem e o Mal. Bem diferente é da nossa cultura, que busca eliminar o Mal , o lado negativo da vida. Deus para os Orientais não é somente composto das coisas boas. Mas também do medo , da cegueira da visão, da miséria, da dor , do sofrimento, etc. No final da música O Trem das 7, nós temos novamente essa belíssima imagem da Unidade da Divindade, quando Raul diz: Ói, olha o céu, já não é o mesmo céu que você conheceu , não é mais. Vê , ói que céu , é um céu carregado e rajado, suspenso no ar... Ói, olha o Mal, vem de Braços e Abraços com o Bem num Romance Astral. Em todos os sentidos, Raul Seixas propôs uma Nova Cultura. Que ele chamou Sociedade Alternativa. Mas , vejamos o texto original de Bagavad-Gita:

Eis o trecho do célebre livro que narra o diálogo entre o príncipe-guerreiro Arjuna e o Senhor Krishna, acontecido no campo de batalha de Kuruksetra, na Índia, há mais de 3 Mil anos:

Disse Arjuna: Você é o Brahman Supremo, o último, a suprema morada e o supremo purificador; a Verdade Absoluta e a pessoa divina eterna. Você é o Deus primordial, transcendental e original, e Você é a beleza não nascida e todo-penetrante. Todos os grandes sábios como Nãrada, Asita, Devala e Vyãsa proclamam isto de Você, e agora Você Mesmo me declara isto.

(Cap.10 - texto 16): 
Por favor, fale-me detalhadamente dos Seus poderes divinos pelos quais Você penetra todos estes mundos e mora neles.

(Texto 17): Como devo meditar em Você? Em que diversas formas Você deve ser contemplado, ó Bem-Aventurado Senhor?

(Texto 18): Fale-me outra vez detalhadamente, ó , Janãrdana (Krishna) de Suas poderosas potências e glórias, pois nunca me canso de ouvir Suas palavras ambrosíacas.

Responde Krishna:

(Texto 19): O Bem-Aventurado Senhor Disse: Sim , Eu lhe falarei de Minha manifestações esplendorosas, mas somente das que são proeminentes , ó Arjuna, pois Minha opulência é ilimitada.

Dos ádityas Eu sou Visnu, das luzes eu sou o Sol radiante , dos Marutas Eu sou Marici, e entre as estrelas eu sou a lua.

Dos Vedas Eu sou o Sãma-Veda; dos semideuses eu sou Indra; dos sentidos Eu sou a mente e nos seres vivos eu sou a força viva (conhecimento).

De todos os Rudras Eu sou o senhor Siva; dos Yaksas e Rãksasas Eu sou o senhor das riquesas (Kuvera) ; dos Vasus Eu sou o fogo (Agni) , e das montanhas Eu sou o Meru.

Ó Arjuna, dos sacerdotes saida que Eu sou o principal, Brhaspati, o senhor da devoção. Dos generais Eu sou Shanda , o senhor da Guerra; e dos copos d`água Eu sou o oceano.

Dos grandes sábios Eu sou Bhrgu; das vibrações Eu sou o om transcendental. Dos sacrifícios Eu sou o cantar dos santos nomes (Japa), e das coisas imóveis Eu sou os Himalaias.

De todas as árvores, Eu sou a figueira sagrada , e entre os sábios e semideuses Eu sou Nãrada. Dos cantores dos deuses (Gandharvas) Eu sou Cytraratha, e entre os seres perfeitos Eu sou o sábio Kapila.

Saiba que dos calavos Eu sou Uccaihsravã, que surgiu dos oceanos, nascido do elixir da imortalidade; dos elefantes senhoriais Eu sou Airãvata, e entre os homens Eu sou o monarca.

Das armas Eu sou o raio; entre as vacas Eu sou a surabhi, que dá leite em abundância. Dos procriadores Eu sou Kandarpa, o deus do amor , e das serpentes Eu sou Vãsuki, a principal.

Das cobras celestiais Nãga, Eu sou Ananta; das deidades aquáticas Eu sou Varuna. Dos ancestrais falecidos eu sou Aryamã, e entre os dispensadores da lei Eu sou Yama, o senhor da morte.

Entre os demônios Daitya Eu sou o devoto Prahlãda; entre os subjugadores Eu sou o tempo; entre os animais selvagens , Eu sou o Leão, e entre as aves Eu sou garuda, carregador emplumado de Visnu.

Dos purificadores Eu sou o vento; dos manejadores de armas Eu sou Rãma; dos peixes Eu sou o tubarão, e dos rios que fluem Eu sou o Ganges.

De todas as criações Eu sou o começo e o fim e também o meio, ó Arjuna.

De todas as ciências Eu sou a ciência espiritual do Eu, e entre os lógicos Eu sou a verdade conclusiva.

Das letras Eu sou a letra A, e entre os compostos Eu sou a palavra dual. Eu sou também o tempo inesgotável, e dos criadores Eu sou Brahman, cujos muitos rostos viram-se para todos os lados.

Eu sou a morte que tu devora , e Eu sou o gerador de todas as coisas ainda por existir. Eu sou as mulheres, Eu sou a forma, a fortuna, a fala, a memória, a inteligência, a fidelidade e a paciência.

Dos hinos Eu sou o Brhat-sãma cantado para o Senhor Indra , e da poesia Eu sou o verso Gãyatri, cantado diariamente pelos brãhmanas. Dos meses Eu sou novembro e desembro, e das estações eu sou a primavera florida.

Eu sou também o jogo de azar dos enganadores, e do esplêndido Eu sou o esplendor. Eu sou a vitória. Eu sou a aventura e Eu sou a força dos fortes.

Dos descendentes de Vrsni Eu sou Vãsudeva, e dos Pãndavas eu sou Arjuna. Dos sábios Eu sou Vyãsa,e entre os grandes pensadores Eu sou Usanã.

Entre as punições, Eu sou o açoite do castigo , e dentre aqueles que buscam a vitória, eu sou a moralidade. Das coisas secretas eu sou o silêncio, e dos sábios Eu sou a sabedoria.

Além disso, ó Arjuna, Eu sou a semente geradora de todas as existências. Não há um ser - móvel ou imóvel - que possa existir sem mim.

Ó poderoso conquistador dos inimigos, não há fim para Minha manifestações divinas. O que Eu falei para você é apenas um pequeno indício de Minhas opulências infinitas.

Saiba que todas as criações belas , gloriosas e esplendosas brotam tão somente de uma centelha do Meu esplendor.

Mas qual é a necessidade , Arjuna , de todo este conhecimento detalhado? Com só um fragmento Meu Eu penetro e suporto este universo inteiro.

(Assim terminam os Significados de Bhaktivedanta correspondentes ao Décimo capítulo do Srimad-Bhagavad-Gita sobre o tema: A Opulência do Absoluto. No Capítulo décimo primeiro , Arjuna inicia dizendo:)

(Cap.11 - Texto 1): Eu ouvi Suas instruções sobre os temas espirituais confidenciais que você tao bondosamente me transmitiu, e agora minha ilusão se dissipou.

Conexão do texto com a letra de Raul e Paulo Coelho:

1) O texto acima foi retirado do livro O Bhagavad-Gita Como Ele É de autoria de Sua Dinina Graça A.C.Bhaktivedanta Suami Prabhupada (Livro que contém o texto original em sânscrito, a transliteração latina, os equivalentes em português, aqui apresentados, a tradução e significados elaborados).

2) A Música Gita foi lançado no LP de mesmo nome em 1974. Raul Seixas relançou a mesma música em inglês 14 anos depois. Chamou-a I Am (Eu Sou) e acrescentou alguns versos significativos como Eu sou a Lei de Thelema e Eu sou o poder da Vontade do Livro da Lei de Crowley. Assim , mais uma vez ele juntou o antiquíssimo Bhagavad-Gita ao contemporâneo Livro da Lei.

3) Certa vez ouvimos um psicólogo dizer que Raul Seixas tinha pirado por causa dos vários aspectos patológicos de sua personalidade, inclusive uma exacerbada megalomania. Essa megalomania estaria muito evidente no quarto Raul utiliza a primeira pessoa em Suas músicas ( Eu sou isso, Eu sou Aquilo, Eu sou Eu, etc... , inclusive a própria música Gita ele chamou (I Am - Eu sou em inglês).

Gostaríamos de esclarecer que o psicólogo está enganado. Realmente, se nós verificarmos só os títulos das músicas de Raul, poderemos encontrar Eu Nasci Há Dez Mil Anos Atrás, Eu Quero Mesmo, Eu sou Egoísta , Eu Também Vou Reclamar , Eu vou Botar Pra Ferver, etc... Mas , segundo declarações do próprio Raul, ele utilizava essa forma para que as pessoa Que Cantam As Músicas falassem na primeira pessoa.

Numa cultura como a nossa que busca massacrar a individualidade em favor da massa , do rebanho, é muito mais importante que a pessoa aprenda a dizer Eu sou Eu, Eu Faço , Eu sou Capaz. Principalmente cantando , que é uma forma de se tornar feliz, de buscar a felicidade e auto-realização, auto-afirmação. 
Esta foi a intenção de Raul Seixas, que antes de tudo era um artista-filósofo.



Fonte: Krig-Ha Bandolo! - http://jayvaquer.rockin.net/raul/ 
Dando graças ao Pai que...e que nos tirou do poder das trevas, e nos transportou para o reino do seu Filho amado;
em quem temos a redenção, a saber, a remissão dos pecados; o qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;

porque NELE foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades; tudo foi criado por ELE e para ELE.

Ele é antes de todas as coisas, e nele subsistem todas as coisas;
também ele é a cabeça do corpo, da igreja; é o princípio, o primogênito dentre os mortos, para que em tudo tenha a preeminência, porque aprouve a Deus que nele habitasse toda a plenitude, e que, havendo por ele feito a paz pelo sangue da sua cruz,por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas,tanto as que estão na terra como as que estão nos céus.  (Colossenses: 1, 12 à 20.) 
Gita - RAUL SEIXAS


- Eu que já andei pelos quatro cantos do mundo procurando, foi justamente num sonho que Ele me falou:
Às vezes você me pergunta
Por que é que eu sou tão calado,
Não falo de amor quase nada,
Nem fico sorrindo ao teu lado.
Você pensa em mim toda hora.
Me come, me cospe, me deixa.
Talvez você não entenda,
Mas hoje eu vou lhe mostrar.
Eu sou a luz das estrelas;
Eu sou a cor do luar;
Eu sou as coisas da vida;
Eu sou o medo de amar.
Eu sou o medo do fraco;
A força da imaginação;
O blefe do jogador;
Eu sou!... Eu fui!... Eu vou!...
Gita! Gita! Gita!
Gita! Gita!
Eu sou o seu sacrifício;
A placa de contra-mão;
O sangue no olhar do vampiro
E as juras de maldição.
Eu sou a vela que acende;
Eu sou a luz que se apaga;
Eu sou a beira do abismo;
Eu sou o tudo e o nada.
Por que você me pergunta?
Perguntas não vão lhe mostrar
Que eu sou feito da terra,
Do fogo, da água e do ar!
Você me tem todo dia,
Mas não sabe se é bom ou ruim.
Mas saiba que eu estou em você,
Mas você não está em mim.
Das telhas eu sou o telhado;
A pesca do pescador;
A letra "A" tem meu nome;
Dos sonhos eu sou o amor.
Eu sou a dona de casa
Nos pegue pagues do mundo;
Eu sou a mão do carrasco;
Sou raso, largo, profundo.
Gita! Gita! Gita!
Gita! Gita!
Eu sou a mosca da sopa
E o dente do tubarão;
Eu sou os olhos do cego
E a cegueira da visão.
Eu!
Mas eu sou o amargo da língua,
A mãe, o pai e o avô;
O filho que ainda não veio;
O início, o fim e o meio.
O início, o fim e o meio.
Eu sou o início,
O fim e o meio.
Eu sou o início
O fim e o meio.

terça-feira, 29 de maio de 2018

Evangelho Apócrifo de Judas Iscariotes

Respondeu Jesus: "Aquele a quem eu der este pedaço de pão molhado no prato". Então, molhando o pedaço de pão, deu-o a Judas Iscariotes, filho de Simão.
Tão logo Judas comeu o pão, Satanás entrou nele. "O que você está para fazer, faça depressa", disse-lhe Jesus.

João 13:26,27
Acredita-se que o Evangelho de Judas tenha sido escrito por seguidores gnósticos de Jesus, no século II. Um códice de papiro do século III ou IV, o Codex Tchacos, encontrado nos anos 70 do século XX, contém a versão mais antiga deste evangelho, intitulada Euangelion Ioudas, "Evangelho de Judas". Note-se a expressão gnóstica "éon", na Cena 2 por exemplo. Recentemente a tinta foi analisada e o códice datado de 280 d.C.
 A versão abaixo é a primeira tradução, feita por uma equipa da National Geographic Magazine.

EVANGELHO DE JUDAS  

INTRODUÇÃO: INCIPIT

O relato secreto da revelação que Jesus falou em conversa com Judas Iscariotes durante uma semana três dias antes de ele celebrar a Páscoa.


O MINISTÉRIO TERRENO DE JESUS
Quando Jesus apareceu na terra, ele realizou milagres e grandes maravilhas para a salvação da humanidade. E dado que alguns [andavam] no caminho da retidão enquanto outros andavam nas suas transgressões, os doze discípulos foram chamados. Ele começou a falar com eles acerca dos mistérios para lá do mundo e do que deveria acontecer no fim. Frequentemente ele não aparecia aos seus discípulos como ele próprio, mas ele era encontrado entre eles como uma criança.
  
CENA 1: Jesus dialoga com os seus discípulos: A oração de dar graças ou a eucaristia
Um dia ele estava com os seus discípulos na Judeia, e ele encontrou-os reunidos e sentados em piedosa observância. Quando ele [se aproximou] dos seus discípulos, reunidos juntos e sentados e fazendo uma oração a dar graças sobre o pão, [ele] riu-se. Os discípulos disseram-[lhe], "Mestre, por que te estás a rir da [nossa] oração de graças? Nós fizemos o que está certo". Ele respondeu e disse-lhes, "Eu não me estou a rir de vocês. não estão a fazer isto por vontade de vocês próprios mas porque é por isto que o vosso deus [será] louvado". Eles disseram, "Mestre, vós sois [...] o filho do nosso deus". Jesus disse-lhes, "Como é que me conhecem? Em verdade [eu] vos digo, nenhuma geração do povo que está entre vós me conhecerá".

OS DISCÍPULOS ENFURECEM-SE
Quando os seus discípulos ouviram isto, começaram a ficar zangados e enfurecidos e começaram a blasfemar contra ele nos seus corações. Quando Jesus observou a sua falta de [compreensão, ele disse-]lhes, "Porque é que esta agitação vos levou à raiva? O vosso deus que está dentro de vós e [...] provocaram-vos para a raiva [dentro] das vossas almas. [Deixem] um qualquer de vós que seja [suficientemente forte] entre os seres humanos apresentar o humano perfeito e ficar perante a minha face". Todos eles disseram, "Nós temos a força". Mas os seus espíritos não se atreveram a ficar perante [ele], excepto Judas Iscariotes. Ele foi capaz de estar perante ele, mas ele não o conseguia olhar nos olhos, e ele desviou a sua face. Judas [disse-]lhe, "Eu sei quem tu és e de onde tu vieste. Tu és do reino imortal de Barbelo. E eu não sou digno de proferir o nome daquele que te enviou".
  
JESUS FALA A JUDAS EM PRIVADO
Sabendo que Judas estava a reflectir sobre algo que estava exaltado, Jesus disse-lhe, "Afasta-se dos outros e eu contar-te-ei os mistérios do reino. É possível para ti atingi-lo, mas irás penar bastante. Pois alguém te substituirá, de forma a que os doze [discípulos] possam novamente realizar-se com o seu deus". Judas disse-lhe, "Quando me contarás estas coisas, e [quando] romperá o grande dia da luz para a geração?" Mas quando ele disse isto, Jesus deixou-o.

CENA 2: Jesus aparece outra vez aos discípulos
Na manhã seguinte, depois disto ter acontecido, Jesus [apareceu] outra vez aos seus discípulos. Eles disseram-lhe, "Mestre, aonde foste e o que fizeste quando  nos deixaste?" Jesus disse-lhes, "Eu fui até uma outra grande e santa geração". Os seus discípulos disseram-lhe, "Senhor, qual é a grande geração que é superior a nós e mais santa que nós, que não está agora nestes reinos?" Quando Jesus ouviu isto, ele riu-se e disse-lhes, "Porque estão vocês a pensar nos vossos corações acerca da forte e santa geração? Em verdade [eu] vos digo, ninguém nascido [deste] éon verá aquela [geração], e nenhuma hoste de anjos das estrelas governará sobre essa geração, e nenhuma pessoa de nascimento mortal pode associar-se com ela, porque essa geração não vem de [...] que se tornou [...]. A geração de pessoas entre [vós] é da geração da humanidade [...] poder, que [... os] outros poderes [...] pelo [qual] vós governais". Quando os [seus] discípulos ouviram isto, cada um deles ficou perturbado no espírito. Eles não conseguiam dizer uma palavra. Outro dia Jesus veio ter com [eles]. Eles disseram-[lhe], "Mestre, vimos-te numa [visão], pois temos tido grandes [sonhos...] noite [...]". [Ele disse], "Porque [vocês... quando]? vocês se foram esconder?"

OS DISCÍPULOS VÊM O TEMPLO E DISCUTEM-NO
Eles [disseram, "Nós vimos] uma grande [casa com um grande] altar [nela, e] doze homens - eles são os sacerdotes, diríamos nós - e um nome; e uma multidão de pessoas está à espera naquele altar, [até que] os sacerdotes [... e recebem] as oferendas. [Mas] nós mantivemo-nos à espera". [Disse Jesus], "Como é que [os sacerdotes] se parecem?" Eles [disseram, "Alguns...] duas semanas; [alguns] sacrificam as suas próprias crianças, outros as suas mulheres, em louvor [e] humildade uns com os outros; alguns dormem com homens; alguns estão envolvidos em [massacre]; alguns cometem uma multiplicidade de pecados e atos contra a lei. E os homens que estão de pé [perante] o altar invocam o vosso [nome], e em todos os atos da sua deficiência, os sacrifícios são trazidos à realização [...]". Depois deles dizerem isto, eles ficaram calados, pois estavam perturbados.

JESUS OFERECE UMA INTERPRETAÇÃO ALEGÓRICA DA VISÃO DO TEMPLO
Jesus disse-lhes, "Porque estão vocês perturbados? Em verdade eu vos digo, todos os sacerdotes que estão em pé perante o altar invocam o meu nome. Novamente eu vos digo, o meu nome tem sido escrito neste [...] das gerações das estrelas através das gerações humanas. [E eles] plantaram árvores sem fruto, em meu nome, de uma maneira vergonhosa". Jesus disse-lhes, "Aqueles que vocês viram a receber as oferendas no altar - isso é o que vocês são. Esse é o deus que vocês servem, e vós sois aqueles doze homens que haveis visto. O gado que vocês viram trazido para o sacrifício são as muitas pessoas que vocês desencaminharam perante aquele altar. [...] por-se-ão de pé e usarão o meu nome desta forma, e gerações dos piedosos continuarão fiéis a ele. Depois disto outro homem se levantará [dos fornicadores], e outro [ficará] de pé dos massacradores de crianças, e outro daqueles que dormem com homens, e daqueles que se abstêm, e o resto das pessoas de sujidade e incumprimento da lei e erro, e daqueles que dizem, "Nós somos como anjos"; eles são as estrelas que trazem tudo à sua conclusão. Pois para as gerações humanas foi dito, "Olhem, Deus recebeu o vosso sacrifício das mãos de um sacerdote - isto é, um ministro do erro. Mas é o Senhor, o Senhor do universo, quem ordena. "No último dia eles serão postos em vergonha". Jesus disse-[lhes], "Párem de sacrificar...] que vós tendes [...] sobre o altar, dado que eles estão por cima das vossas estrelas e dos vosso anjos e já chegaram à sua conclusão aí. Então deixêmo-los serem [enrodilhados] antes de vós, e deixêmo-los ir
- cerca de 15 linhas em falta -
gerações [...]. Um padeiro não pode alimentar toda a criação sob [os céus]. E [...] a eles [...] e [...] a nós e [...]. Jesus disse-lhes, "Párem de lutar comigo. Cada um de vós tem a sua própria estrela, e tod[os]
- cerca de 17 linhas em falta -
em [...] que veio [... primavera (1)] para a árvore [...] deste éon [...] por um tempo [...] mas ele veio para regar o paraíso de Deus, e a [geração] que perdurará, porque [ele] não conspurcará o [caminho da vida daquela] geração. mas [...] por tosa a eternidade". 
Nota:
(1) Na versão inglesa deste evangelho que serviu de base para esta versão portuguesa está a expressão 'spring', que tanto pode significar 'primavera', como 'nascente de água', ou, como verbo, 'saltar', 'brotar'. Pelo contexto pareceu-me ser mais adequado 'primavera', contudo.

JUDAS QUESTIONA JESUS ACERCA DAQUELA GERAÇÃO E DAS GERAÇÕES HUMANAS
Judas disse a ele, "Rabi, que tipo de fruto produz esta geração?" Jesus disse, "As almas de cada geração humana morrerão. Quando estas pessoas, contudo, tiverem completado o tempo do reino e o espírito as deixar, os seus corpos morrerão mas as suas almas ficarão vivas, e elas serão retomadas". Judas disse, "E o que fará o resto das gerações humanas?" Jesus disse, "É impossível semear semente em [rocha] e colher o seu fruto. [Isto] é também o meio [...] a geração [conspurcada] [...] e corruptível Sophia [...] a mão que criou pessoas mortais, de modo a que as suas almas sobem para os reinos eternos acima. [Em verdade] eu vos digo, [...] anjo [...] poder será capaz de ver que [...] estes a quem [...] gerações santas [...]". Depois de Jesus dizer isto, ele partiu.

  
CENA 3: Judas reconta uma visão e Jesus responde
Judas disse, "Mestre, como ouvistes todos eles, agora ouve-me também a mim. Pois eu vi uma grande visão". Quando Jesus ouviu isto, ele riu e disse-lhe, "Seu décimo terceiro espírito, porque tentas tanto? Mas fala, e eu suportar-te-ei". Judas disse-lhe, "Na visão eu vi-me a mim próprio enquanto os doze discípulos me apedrejavam e perseguiam -me severamente .E eu também cheguei ao sítio onde [...] depois de ti. Eu vi [uma casa...], e os meus olhos não podiam [abarcar] o seu tamanho. Grandes pessoas rodeavam-na, e aquela casa um teto de verdura, e no meio da casa estava [uma multidão],
- 2 linhas em falta -
dizendo, 'Mestre, leva-me com esta gente'". Jesus respondeu e disse, "Judas, a tua estrela desencaminhou-te". Ele continuou, "Nenhuma pessoa de nascimento mortal é digna de entrar na casa que viste, pois esse lugar é reservado para o santo. Nem o sol nem a lua lá governam, nem o dia, mas o santo sempre habitará lá, no reino eterno com os santos anjos. Olha, eu expliquei-te os mistérios do reino e eu ensinei-te acerca do erro das estrelas; e [...] desviá-lo [...] nos doze éons".
  
JUDAS QUESTIONA ACERCA DA SUA PRÓPRIA SORTE
Judas disse, "Mestre, poderá ser que a minha semente esteja debaixo do controle dos governantes?" Jesus respondeu e disse-lhe, "Anda, que eu
- 2 linhas em falta -
mas que tu irás penar muito quando vires o reino e toda a sua geração". Quando ouviu isto, Judas disse-lhe, "Que bem é que é eu ter recebito isso?" Pois tu separaste-me daquela geração". Jesus respondeu e disse, "Tu tornar-te-ás o décimo terceiro, e tu serás amaldiçoado pelas outras gerações - e tu virás governá-los. Nos últimos dias eles amaldiçoarão a tua subida até à [geração] santa".
  
JESUS ENSINA JUDAS ACERCA DA COSMOLOGIA: O ESPÍRITO E O AUTO-GERADO
Jesus disse, "[Anda], para que eu possa ensinar-te acerca de [segredos] que nenhuma pessoa [pôde] alguma vez ver. Pois existe um reino grande e sem limites, cuja extensão nenhuma geração dos anjos viu, [na qual] está [um] grande, invisível [Espírito], que nenhum olho de anjo alguma vez viu, nenhum pensamento do coração alguma vez abarcou, e ele nunca foi chamado por nenhum nome. "E uma nuvem luminosa apareceu ali. Ele disse, 'Que um anjo venha a existir como meu servidor'. "Um grande anjo, o iluminado Auto-Gerado, emergiu da nuvem. Por causa dele, quatro outros anjos vieram a existir de outra nuvem, e eles tornaram-se servidores do angélico Auto-Gerado. O Auto-Gerado disse, 'Que [...] começar a existir [...], e ele veio a existir [...] E ele [criou] a primeira luminária a reinar sobre ele. Ele disse, 'Que anjos comecem a existir para servi-lo, e miríades sem número começaram a existir. Ele disse, '[Que] um éon iluminado comece a existir', e ele começou a existir. Ele criou a segunda luminária [para] reinar sobre ele, junto com miríades de anjos sem número, para oferecer serviço. Foi assim que ele criou o resto dos éons iluminados. Ele fê-los reinar sobre eles, e ele criou para eles miríades de anjos sem número, para os assistirem.
  
ADAMAS E AS LUMINÁRIAS
“Adamas estava na primeira nuvem luminosa que nenhum anjo algum a viu entre todos aqueles chamados 'Deus'. Ele [...] que [...] a imagem [...] e a partir da semelhança [deste] anjo. Ele fêz a incorruptível [geração] de Seth aparecer [...] os doze [...] os vinte e quatro [...]. Ele fêz setenta e duas luminárias aparecerem na incorruptível geração, de acordo com a vontade do Espírito. As setenta e duas luminárias elas próprias fizeram aparecer trezentas e sessenta luminárias na incorruptível geração, de acordo com a vontade do Espírito, de que o seu número fosse de cinco por cada. "Os doze éons das doze luminárias constituem o seu pai, com seis céus para cada éon, por isso há setenta e dois céus para as setenta e duas luminárias, e para cada [um dos cinco] firmamentos, [num total de trezentos e sessenta [firmamentos...]. Deram-lhes autoridade e uma [grande] hoste de anjos [sem número], para glória e adoração, [e depois disso também] espíritos virgens, para glória e [adoração] de todos os éons e os céus e os seus firmamentos.

O COSMOS, O CAOS, E O MUNDO INFERIOR
A multitude destes imortais é chamada o cosmos - isto é, perdição - pelo Pai e as setenta e duas luminárias que estão com o Auto-Gerado e os seus setenta e dois éons. Nele apareceu o primeiro humano com os seus poderes incorruptíveis. E o éon que apareceu com esta geração, o éon no qual estão a nuvem de conhecimento e o anjo, é chamado El. [...] éon [...] depois disso [....] disse, 'Que doze anjos comecem a existir [para] governar o caos e o [mundo inferior]'. E olhem, da nuvem apareceu um [anjo] cuja face resplandecia com fogo e cuja aparência estava conspurcada com sangue. O seu nome era Nebro, que significa 'rebelde', outros Yaldabaoth. Outro anjo, Saklas, também veio da nuvem. Assim Nebro criou seis anjos - tal como Saklas - para serem assistentes, e estes produziram doze anjos nos céus, cada um recebendo uma porção dos céus.

 OS GOVERNANTES E OS ANJOS
“Os doze governantes falaram com os doze anjos: 'Que cada um de vocês [...] e deixem-nos [...] geração
- 1 linha em falta -
anjos': o primeiro é Seth, que é chamado Cristo. O [segundo] é Harmathoth, que é [...]. O [terceiro] é Galila. O quarto é Yobel. O quinto [é] Adonaios. Estes são os cinco que governavam o mundo inferior, e os primeiros de todos sobre o caos.

A CRIAÇÃO DA HUMANIDADE
Então Saklas disse aos seus anjos, 'Criemos um ser humano a partir da semelhança e da imagem'. Eles moldaram Adão e a sua mulher Eva, que é chamada, na nuvem, Zoe. Pois por este nome todas as gerações procuram o homem, e cada uma delas chama a mulher por estes nomes. Agora, Saklas não com[anda ...] excepto [...] as gerações ...] este [...]. E o [governante] disse a Adão, "Tu irás viver muito tempo, com os teus filhos".
  
JUDAS QUESTIONA ACERCA DO DESTINO DE ADÃO E DA HUMANIDADE
Judas disse a Jesus, "[Qual] é a longa duração de tempo que o ser humano vai viver?" Jesus disse, "Porque estás a pensar acerca disto, que Adão, com a sua geração, tenha vivido o seu tempo de vida no lugar onde recebeu o seu reino, com longevidade com o seu governador?" Judas disse a Jesus, "O espírito humano morre?" Jesus disse, "É por isto que Deus ordenou a Miguel que desse espíritos de pessoas a eles como um empréstimo, de forma a eles poderem proporcionar serviço, mas o Grande ordenou a Gabriel que concedesse espíritos à grande geração sem nenhum governante por cima - isto é, o espírito e a alma. Por isso, o [resto] das almas
- 1 linha em falta -
  
JESUS DISCUTE A DESTRUIÇÃO DO MALVADO COM JUDAS E OUTROS
“[…] luz
- quase 2 linhas em falta -
à volta [...] deixem [...] espírito [que está] dentro de vós morar nesta [carne] entre as gerações de anjos. Mas Deus fêz com que fosse [dado] conhecimento a Adão e aos que estavam com ele, para que os reis do caos e do mundo inferior não os pudessem dominar". Judas disse a Jesus, "Então o que farão essas gerações?" Jesus disse, "Em verdade eu te digo, para todas elas as estrelas trazem coisas para realização. Quando Saklas completar o lapso de tempo  atribuído a ele, a primeira estrela vai aparecer com as gerações, e eles acabarão aquilo que disseram que fariam. Então ele fornicarão em meu nome e matarão as suas crianças e irão [...] e
- cerca de 6 linhas e meia em falta -
meu nome, e ele irá [...] a vossa estrela sobre o [déci]mo terceiro éon". Depois Jesus [riu]. [Judas disse], "Mestre, [porque te estás a rir de nós]? [Jesus] respondeu [e disse], "Eu não me estou a rir [de vocês] mas do erro das estrelas, porque estas seis estrelas vagueiam com estes cinco combatentes, e serão todos destruídos junto com as suas criaturas".
.
JESUS FALA DAQUELES QUE SÃO BATIZADOS, E DA TRAIÇÃO DE JUDAS
Judas disse a Jesus, "Olha, o que vão fazer aqueles que forem batizados em teu nome?" Jesus disse, "Em verdade eu [vos] digo, este batismo [...] meu nome
- cercam de 9 linhas em falta -
para mim. Em verdade [eu] te digo, Judas, [aqueles que] oferecem sacrifícios a Saklas [...] Deus
- 3 linhas em falta -
tudo o que é mau. Mas vais excedê-los a todos. Pois tu sacrificarás o homem que me veste. Já o teu corno foi levantado, a tua ira foi acesa, a tua estrela mostrou-se brilhantemente, e o teu coração foi [...]. "Em verdade [...] o teu último [...] tornar-se
- cearca de 2 linhas e meia em falta -
afligido
- cerca de 2 linhas em falta -
o governante, dado que vai ser destruído. E então a imagem da grande geração de Adão será exaltada, pois antes que os céus, a terra e os anjos, aquela geração, que vem dos reinos eternos, existe. Olha, disseram-te tudo. Levanta os teus olhos e olha para a nuvem e a luz lá dentro e as estrelas que a rodeiam. A estrela que mostra o caminho é a tua estrela". Judas levantou os seus olhos e viu a nuvem luminosa, e ele entrou nela. Os que estavam no chão ouviram uma voz vinda da nuvem, dizendo, [...] grande geração [...] imagem
- cerca de 5 linhas em falta -
 CONCLUSÃO: JUDAS ATRAIÇOA JESUS
[…] Os seus sumos sacerdotes murmuraram porque [ele] tinha ido para o quarto de hóspedes fazer a sua oração. Mas alguns escribas estavam lá observando cuidadosamente para o prenderem durante a oração, pois eles tinham medo do povo, dado que ele era olhado por todos como um profeta. Eles aproximaram-se de Judas e disseram-lhe, "O que estás a fazer aqui? Tu és discípulo de Jesus". Judas respondeu-lhes como eles queriam. E ele recebeu algum dinheiro e entregou-lho.

Fonte: https://sites.google.com/site/versaoportuguesa/

Significados:

Aeon:também conhecido por éon, eão ou eon, é um termo utilizado para designar “o que é para sempre”, um período longo de tempo ou a eternidade. Esta palavra se originou a partir do grego αἰών (aión), que pode ser traduzido como “tempo de vida”, “força vital”, “geração” ou “eterno”.

Barbelo: A emanação de Barbelo pode ser entendida como sendo um aspecto gerador intermediário do Divino, ou como uma abstração do aspecto gerador do Divino através da sua Plenitude (Pleroma)

Saklas ou Saclas, segundo nome de Samael.  Yaldabaoth é o primeiro nome de Samael.

Samael nasTradições Cristãs Canônicas:

Segundo as tradições cristãs canônicas Samael era Lúcifer o Arcanjo que estava mais próximo de Deus. Ao querer usurpar o trono de Deus fazendo-se igual a ELE, reuniu um terço das milicias celestes e travou uma batalha com as hostes angélicas fiéis, sendo precipitado pelo arcanjo Miguel (cujo nome significa "Quem é como Deus?") no inferno.  Enquanto caia no tártaro, Miguel e o resto da milícia celeste bradaram: Samael! Samael! Samael! aludindo assim a queda daquele que desejava ser como Deus mas não passava de um demônio.

Sofia: Significado do Nome Sofia. O nome Sofia surgiu a partir do grego sophia, que significa literalmente "sabedoria". Pode ser traduzido também como "o Verbo" (santidade) em sua forma feminina. Na antiga Constantinopla, atual Istambul, foi construída a Basílica de Santa SofiaMuito antes do nascimento do cristianismo, o monoteísmo era uma anomalia. A Europa e Oriente Médio floresceu sob orientação divina de Sophia, a antiga deusa da sabedoria. A Terra era adorada como a encarnação de Sofia e, portanto, era sagrada para as pessoas que procuram a realização divina na sua presença.

Então Judas, o que o traíra, vendo que fora condenado, trouxe, arrependido, as trinta moedas de prata aos príncipes dos sacerdotes e aos anciãos,
Dizendo: Pequei, traindo o sangue inocente. Eles, porém, disseram: Que nos importa? Isso é contigo.
E ele, atirando para o templo as moedas de prata, retirou-se e foi-se enforcar.
E os príncipes dos sacerdotes, tomando as moedas de prata, disseram: Não é lícito colocá-las no cofre das ofertas, porque são preço de sangue.         Mateus 27:3-6
Judas - Raul Seixas

Parte de um plano secreto
Amigo fiel de Jesus
Eu fui escolhido por ele
Para pregá-lo na cruz
Cristo morreu como um homem
Um mártir da salvação
Deixando para mim seu amigo
O sinal da traição.

Mas é que lá em cima
Lá na beira da piscina,
Olhando simples mortais
Das alturas fazem escrituras
E não me perguntam se é pouco ou demais

Mas é que lá em cima
Lá na beira da piscina,
Olhando simples mortais
Das alturas fazem escrituras
E não me perguntam se é pouco ou demais

Se eu não tivesse traído
Morreria cercado de luz
E o mundo hoje então não teria
A marca sagrada da cruz
E para provar que me amava
Pediu outro gesto de amor
Pediu que o traísse com um beijo
Que minha boca então marcou.

Mas é que lá em cima
Lá na beira da piscina,
Olhando simples mortais
Das alturas fazem escrituras
E não me perguntam se é pouco ou demais

Mas é que lá em cima
Lá na beira da piscina,
Olhando simples mortais
Das alturas fazem escrituras
E não me perguntam se é pouco ou demais